dezemberglühen

eine halbe frau oder amazone das bin ich wohl
wie schon bekannt mit halbem oberleib
doch mit voll funktionsfähigem unterleib
alte zausel die sich hier einnisten wollen
brauchen bei mir gar nicht erst zu klingeln
my kitchen is my castle ganz frisch renoviert
wo ich spanisch lerne und rauche wie ein schlot

my bedroom ist nicht unbedingt eine festung
aber weil das ganze drumherum zu kompliziert ist
habe ich vor einiger zeit beschlossen
als lustiger single asexuell zu sein
und schließlich in würde und weisheit zu altern
allseits geachtet und unberührbar
wie es einer steinbockdame geziemt

doch wenn sich so eine träumerin unverhofft
in einen starken und mutigen krieger verliebt
zählt plötzlich der ganze erhabene stolz nichts mehr
nur das was in diesem augenblick mit uns geschieht
und jeder einzelne moment ist unvergänglich
und selbst wenn du nicht hier bist bist du doch
in meinen gedanken und in all meinen sinnen

***

december glow

half woman or amazon that's probably me
as already known with half an upper body
but with a fully functional pleasure center
old rascals who want to nest here
don't even need to ring my doorbell
my kitchen is my castle newly renovated
where I learn spanish and smoke like a chimney

my bedroom is not necessarily a fortress
but because everything around it is too complicated
I decided some time ago
to live as a fun single without heartache
and finally to age in dignity and wisdom
universally respected and untouchable
how it suits a capricorn lady

but when such a dreamer unexpectedly finds herself
in love with a strong and brave warrior
then the very sublime pride no longer counts
only what is happening to us at this moment
and every single moment is unforgettable
and even if you're not near to me you're here
in my thoughts and in all my senses