Frei sein wie der Wind,
Rauh und wild und froh!
Eifersucht macht blind,
Irrsinn ebenso.
Er, der dich erkorn,
Liebt des Lebens Lust.
Ist dir nicht verlorn,
Ei, in seiner Brust
Bist doch du, mein Kind,
Ewig ganz tief drin!

(Bild: Gustave Caillebotte, Eifersüchtige Frau am Fenster)

Hollywood, Hollywood!
Geb für dich mein Herzensblut.

Roter Teppich, große Show,
Rampenlicht, Hochglanzfoto,
Magic everywhere I go.
Auf nach Californio!

War den Sternen greifbar nah:
Als Martin Scorsese mich sah,
rief er mich ins Studio.
Auf nach Californio!

Jenny Filmstar, welch ein Jubel!
Doch er suchte bloß ein Double
für den Popo der J-Lo
dort in Californio.

Hollywood, Hollywood!
Geb für dich mein Herzensblut.

Ginge, wenn ich wiederkäm,
unbeirrt am Walk of Fame
auf den Spuren der Monroe.
Auf nach Californio!

(Bild: Walk of Fame on Hollywood Blvd)

A Good Advice

Once Professor Cheng Man Ching
said: "Forget 'bout everything
which the western doctors told
how to fight a lousy cold.

Just sit down beside your bed,
on the bed-post place your hat,
drink some Scotch, so my advice,
'til your hat appears there twice.

Go to sleep now, don't be sad,
have sweet dreams and a good sweat.
If the cold beats the advice,
just repeat this treatment thrice!"

***

Ein guter Rat

Der Professor Cheng Man Ching
riet uns, is das nich'n Ding:
"Wenn eine Erkältung naht,
frag kein’ HNO um Rat.

Setz dich lieber an dein Bett,
häng an’ Pfosten dein Barett,
soviel Scotch du dann genießt,
bis du zwei Barette siehst.

Leg dich hin und deck dich zu,
schwitze, schlafe, und im Nu
ist die Krankheit auskuriert,
sonst wird’s noch dreimal probiert."

(Bild: Cheng Man Ching)

Jetzt werben auch Gottschalk und Gysi für BILD,
dabei hat doch BILD Rudi Dutschke gekillt.
Der Wallraff war klüger als Gregor und Co.,
schlich einst als Hans Esser ins Zeitungsbüro,
bewies uns: BILD lügt dreist und ist primitiv -
derweil Thomas Gottschalk zur Wette aufrief.

Da will ich doch Ariane Sommer mir loben,
und auch Eva Mendes steht bei mir ganz oben,
sind nackt ohne Pelz einfach hübsch anzusehn,
Alyssa Milano ist auch wunderschön
im Spargelkleid, prachtvoll garniert mit Salat -
sie werben für PETA, das find ich apart!



(Bilder: Klaus Staeck; PETA)

"Wir sind die Stimme der Nation, deswegen haben sie Angst vor uns
Und eben diese eine Angst hat dieses Land gebumst
Doch eure Kinder stehen hinter uns, sie fühlen es
Wir sind die Hoffnung, die du nachts in deine Türen ritzt
Wie das Echo der Nation, die keine Stimme hat
Wir sprechen das aus, was jeder in sich drinnen hat
Denn du bist ganz allein, niemand hat hier Zeit für dich
Und keiner interessiert sich dafür, wenn du Scheiße frisst"

(Bushido)

Du bist die Stimme der Nation, die alle anderen beklaut
Und geklaut ist deine Mucke, jeder sagt es laut
Ihre Kinder sind enttäuscht von euch, sie fühlen es
Dass ihre Hoffnung sie verlassen hat und sind verletzt
Doch ihr Echo müsste einfach auf die Straße gehn
Wo die Sounds des Asphaltdschungelbeats herüberwehn
Dann spräch Bushido aus, was jeder in sich drinnen hat
Ehrlich empfundene Gefühle und kein Plagiat

(Bild: www.kill-more-people.de)

Heute ist der Tag der Frauen!
Hoffe, dass sich viele trauen,
für ihr gutes Recht zu streiten,
denn dann kommen bessre Zeiten.

Ach, so viel ward schon gestritten,
und so schwer wird noch gelitten:
Prügel, Klitorisbeschneidung,
das Verbot der Ehescheidung,

Schleierzwang, Vielweiberei,
Menschenhandel, Sklaverei,
und auch hier macht die Gewalt
vor den Wohnzimmern nicht Halt.

Weltweit ist noch viel zu tun,
keine Zeit, um auszuruhn.
Frauen international,
wehrt euch, ihr habt keine Wahl!

(Bild: Clara Zetkin)

Some people call me Redhead Jenny,
I haven’t got a lousy Penny,
my pockets empty as my belly,
I’m on my way to Dead Man’s Valley.

A handsome dude once in the boozer
said: "C’mon, Jenny, you’re no loser!
You’re fine and young, you're not a scarecrow,
not born to live your life in sorrow."

He gave me lots of drinks and kisses,
then introduced me to a Mistress.
She sent'm upstairs to my chamber,
how many gents, I don’t remember.

One night a filthy stinking rich man
snored in my pillow like a brake van.
I stabbed the pig and took his money,
turned tail and ran fast as a bunny.

A pretty guy down in the tavern
abducted me to seventh heaven.
He stole my heart and all my jewellery,
so now I’m broke. Well, that's life's cruelty.

(Bild: Dante Gabriele Rossetti, Maria Maddalena)

Es war einmal ne kleine Jenny,
die hatte keinen müden Penny,
hatte kein Lager für die Nacht
und stand auch unter Mordverdacht.

Sie irrte nachts durch kalte Gassen
und dachte nur ans Essen fassen.
Die Krähe war schon längst verdaut,
der Magen knurrte bös und laut.

Das letzte Stückchen Brot in Händen,
das Mieder fransig an den Enden,
lehnte sie an der Ecke dran,
da sprach ein alter Mann sie an:

"Mägdlein, ich bitt euch, habt Erbarmen,
sonst holt der Beelzebub mich Armen!
Hab nichts gegessen wochenlang,
auch ist mir vor dem Nachtfrost bang."

Die Jenny sah den Bettler frieren,
gab hin ihr Mieder ohne Zieren,
gab auch ihr letztes Stückchen Brot
dem armen Mann in seiner Not.

Bedroht vom eigenen Verderben,
sprang sie ins Meer, um gleich zu sterben.
Da stieß sie mit dem Kopf am Grund
an einen Goldtopf kugelrund.

Der war gefüllt mit Golddublonen,
Beute und Beule sollt sich lohnen.
Die Jenny lief zum Pub im Nu,
soff Stout und fraß ne ganze Kuh.

(Bild: Otto Ubbelohde, Sterntaler)